哈利波特小说的差别
大家好。我是Shen2。
我最近买了哈利波特与密室的中文小说。
日本的名古屋有一家中文书专门店。它叫亚东书店。
但是周六周日一般不开业。
但是那家店的书在网上也买得到。所以我在网上买了。
1.哈利波特与魔法石
其实我在天津留学时,在天津图书大厦买了哈利波特与魔法石。
他是旧书。它是2001年第一次出版的。
2014年买的。
翻译人是苏农。
出版社是人民文学出版社。
价格是19.5人民币
332·日元(但是1人民币等于17日元)
ハリー・ポッターと賢者の石: Harry Potter and the Philosopher's Stone ハリー・ポッタ (Harry Potter)
- 作者:Rowling, J.K.
- 発売日: 2015/12/08
- メディア: Kindle版
2.哈利波特与密室
但是这次买的书是新书。2018·年第一次出版的。
翻译人是马爱农,马爱新。
出版社是人民文学出版社。
这书比魔法石厚一点。
价格是43人民币(为什么涨价了呢?)
2,500日元
3.总结
如果我有钱,我想查旧书和新书的翻译差别。
但是不明白的是价格的差异。
如果你有什么知道的事,请告诉我。
这次你的到这儿。太感谢你了。